【ワンピース✖️中国語】漫画から学ぶ｜HSK5級合格に必要な文法講座【第一回】 → チャイナ王

“そうだ！！ワンピースで楽しく中国語を学ぼう！！”をコンセプトにHSK5級合格に必要な中国語の文法について解説していきます！

このサイトを利用して一人でも多くの中国語学習者がHSKに合格することを願っています。

それでは一緒に学んでいきましょう！！

第一回目の内容

疑問代名詞の”什么”
“是”構文
“吗”を用いた疑問文

HSK受験に興味がある方はこちらの記事もどうぞ
→【最短3ヶ月】HSK5級を『早く・楽しく・効率的に』合格【実体験】

当サイトの登場人物

１、小羊（xiao3yang2）：このサイトの主人公。夢はHSK5級に合格して中国留学に行きたい19歳の大学生。趣味は野球と筋トレ。好きなものは漫画の「ワンピース」。

小羊

今日もHSK5級合格のために中国語の勉強頑張るぞ！！

２、媛媛老师（yuan2yuan2lao3shi1）：小羊に中国語を教えてくれるクールビューティーな心優しき中国語講師。趣味は水泳とドラマ鑑賞。好きなものは韓国アイドルの「Apink」。

媛媛老师

小羊くん！今日もはりきって中国語の文法を学んでいきましょう！

疑問代名詞の”什么”
“是”構文
“吗”を用いた疑問文
今日の単語
まとめ
1. お得情報

疑問代名詞の”什么”

小羊

疑問代名詞の”什么”っていきなりよく分からない言葉出てきたけど一体なんですか？

媛媛老师

疑問代名詞の”什么”とは疑問文に用います。

分からない事があれば、まずこの”什么”を使って相手に質問してみましょう！

解説

疑問代名詞の”什shén么me”とは疑問や質問の意味を表し、質問する時は直接目的語になったり、後ろの名詞性の成分と一緒になって目的語になります。

媛媛先生も言ってるように分からない事があれば、まずこの”什么”を使って相手に質問できないか考えてみましょう！

自分も中国語を学びたての頃は”这zhè个gè汉hàn字zì的de拼pīn音yīn是shì什shén么me？”（この漢字のピンインは何ですか？）って先生や中国人の友達に聞きまくってました（笑）

・主語＋動詞＋什么？
・主語＋動詞＋什么＋名詞？

这zhè是shì什shén么me	これはなんですか？	这zhè是shì什shén么me手shǒu机jī	これはなんの携帯ですか？
↓		↓
这zhè是shì手shǒu机jī	これは携帯です。	这zhè是shì苹píng果guǒ手shǒu机jī	これはアップル社の携帯です（/これはiPhoneです）

ワンピース中国語例題

例文１：シャンクスに銃を向けた山賊の言葉

“说”は「言う、喋る」と言う意味でシャンクスは山賊の問いに対して「そいつは脅しの道具じゃねェ」と答えています。

既jì然rán拔bá出chū了le手shǒu枪qiāng
銃を抜いたからには（シャンクス）
就jiù赌dǔ命mìng吧ba
命賭けろよ
啊a！？你nǐ在zài说shuō什shí么mǒ啊a？
あァ！？何言ってやがる？（山賊）
我wǒ的de意yì思sī是shì这zhè东dōng西xī可kě不bú是shì吓xià人rén的de工gōng具jù…
そいつは脅しの道具じゃねェって言ったんだ…（シャンクス）
第1巻第1話『“ROMANCE DAWNー冒険の夜明け”』

例文２：強制的にアルビダ海賊団の雑用をやらされていたコビーがルフィに海に出て何をするのか聞いたシーン。

……对duì了le…
……あの…
路lù飞fēi、你nǐ出chū海hǎi是shì要yào干gàn什shén么me啊a
ルフィさんはそこまでして海に出て何をするんですか？
我wǒ啊a、要yào当dāng海hǎi盗dào王wáng！！！
おれはさ、海賊王になるんだ！！！
第1巻第2話『その男の”麦わらのルフィ”』

例文３：頂上戦争で兄のエースを亡くし自責の念に押しつぶされそうになるルフィ。

そんなルフィにジンベエがした質問！

主語の”留给你”は「お前にまだ残っている物」、動詞の”有”は「ある、所有する」

我wǒ知zhī道dào你nǐ现xiàn在zài很hěn难nán受shòu、路lù飞fēi…！
今は辛かろうが、ルフィ…！
但dàn你nǐ一yí定dìng要yào挺tǐng住zhù！
それらは押し殺せ！
不bú要yào只zhǐ盯dīng看kàn失shī去qù的de东dōng西xī！
失った物ばかり数えるな！
失shī去qù的de东dōng西xī永yǒng远yuǎn不bú会huì回huí来lái！！
無いものは無い！！
好hǎo好hǎo想xiǎng想xiǎng吧ba！留liú给gěi你nǐ的de还hái有yǒu什shén么me！！
確認せい！お前にまだ残っておるものは何じゃ！！
第60巻第590話『“弟よ”』

そしてその問いに対してルフィの答えは「仲間がいる゛よ！！！！」

めっちゃ泣ける名シーンですよね！！

呼hū……呼hū……
ハァ……ハァ……
我wǒ还hái有yǒu伙huǒ伴bàn们men！！！！
仲間がいる゛よ！！！！（ルフィ）
第60巻第590話『“弟よ”』

練習問題

【练习1】路飞想要成为什么？
（ヒント：路飞=ルフィ、成为＝〜になる）

【答え】路飞想要成为海盗王。（ルフィは海賊王になりたい）

“是”構文

解説

”是shì”構文とは基本的に『A（主語）＋”是”＋B（目的語）』の形で用いられます。動詞である”是”を用いて人や物などが何か・所属は何なのかを表します。

・主語＋”是”＋目的語

また否定形の場合は”是”の前に否定副詞の”不”を付け加えます。ここで注意してほしいのが”不”の四声は基本第四声の”不bù”なのですが、第四声の“是”の前に置かれて声調変化して“不bú是shì”となります。

我wǒ是shì日rì本běn人rén	私は日本人です。
老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén	先生は中国人です。
我wǒ不bú是shì中zhōng国guó人rén、老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén	私は中国人ではありません、先生が中国人です。

ワンピース中国語例題

例文１：バギー海賊団に支配されていた町人がバラバラに壊された町を見てルフィ達にした質問の答え

你nǐ们men到dào底dǐ是shì什shén么me人rén？莫mò非fēi是shì海hǎi盗dào！？
何者だ！まさか海賊か！？（町人）
我wǒ们men是shì海hǎi盗dào！！
（おれらは）海賊だ！！（ルフィ）

例文２：アラバスタでのビビとの別れのシーン

主語の”在作腕的这个记号”は「左腕のこの印が」、目的語の”伙伴的标志”が「仲間の印」という意味になります

我wǒ！我wǒ…决jué定dìng留liú在zài这zhè里lǐ……
私は！私は…ここに残るけど……
如rú果guǒ哪nǎ天tiān在zài重chóng逢féng，你nǐ们men还hái能néng再zài叫jiào我wǒ一yī声shēng伙huǒ伴bàn吗ma！！？
いつかまた会えたら！もう一度仲間と呼んでくれますか！！？
第23巻第216話「薇薇的冒险」

从cóng现xiàn在zài起qǐ，不bù管guǎn发fā生shēng什shén么me事shì
これから何が起こっても
在zài作zuò腕wàn的de这zhè个gè记jì号hào就jiù是shì伙huǒ伴bàn的de标biāo志zhì
！！
左腕のこれが仲間の印だ！！
第23巻第216話「薇薇的冒险」

例文３：海賊黒ひげの１番の名言！

噶gá哈hā哈hā哈hā哈hā哈hā哈hā！！
ゼハハハハハハハ！！
人rén的de梦mèng想xiǎng！！是shì不bú会huì终zhōng止zhǐ的de！！！
人の夢は終わらねェ！！！
第24巻第225話『“人の夢”』

小まとめ

”是shì”構文とは『A（主語）＋”是”＋B（目的語）』の形で用いて人や物などが何か・所属は何なのかを表します。

練習問題

【练习2】並び替え問題！

次の中国語の単語を並び替えて「」内の日本語の意味になるようにしましょう。

「これでおれ達は今日から兄弟だ！！！」

単語

我们、就是、从今天起、兄弟了、那么

上の文章が難しい人は「おれ達は兄弟だ」の意味になる3つの単語を並び替えてみましょう！

答え：「那么，从今天起，我们就是兄弟了」

从今天起＝今日から、我们＝おれ達。

“吗”を用いた疑問文

解説

“吗”を用いた疑問文とは一般的な動詞述語文に疑問助詞である”吗”を文末に置くことで疑問文の表現を表す事ができます。

・A（主語）＋”是”＋B（目的語）＋”吗”？

你nǐ是shì中zhōng国guó人rén吗ma？	あなたは中国人ですか？
↓
不bú是shì、我wǒ是shì日rì本běn人rén！	いいえ、私は日本人です。

・主語＋動詞＋“吗”？

・主語＋動詞＋名詞＋”吗”？

文末に”吗”？を付けるだけで疑問文にできるので中国語学び始めた方でも簡単に使える点が優秀です！

ワンピース中国語例題

例文１：王下七武海のミホークに完敗したゾロが船長であるルフィに誓いを立てる名シーン！

この場面では”吗”？が最初と最後に2回も出てきます！

路lù……路lù飞fēi……听tīng…到dào…了le吗ma！？
ル…ルフィ…？聞…コえ…るか？
让ràng你nǐ不bù安ān了le吧ba…
不安にさせたかよ…
我wǒ……如rú果guǒ连lián世shì界jiè第dì一yī…的de剑jiàn客kè都dōu当dāng不bù了liǎo的de话huà会huì使shǐ你nǐ为wéi难nán吧ba…
おれが…世界一の…剣豪にくらいならねェと…お前が困るんだよな…
我wǒ绝jué对duì……不bú会huì再zài输shū了le！！
おれはもう二度と敗けねェから！！
在zài打dǎ败bài他tā成chéng为wéi大dà剑jiàn圣shèng之zhī前qián…
あいつに勝って大剣豪になる日まで
我wǒ绝jué对duì……不bú会huì再zài输shū了le！！！
絶対にもうおれは敗けねェ！！！
你nǐ有yǒu意yì见jiàn吗ma？海hǎi盗dào王wáng
！！
文句あるか？海賊王！！
第6巻第52話『”誓い”』

例文２：サンジがルフィに対して夢を語るシーン！

你nǐ…知zhī道dào『蓝lán海hǎi』吗ma
？
お前さ…オールブルーって知ってるか？
第6巻第67話『”SOUP”』

例文３：勝手にチョッパーを仲間に誘ったことをドクトリーヌに叱られたナミが言った言葉。

”勾引男人”=男を口説く、”取得许可”=許可を取る。

…呵hē呵hē、勾gōu引yǐn男nán人rén
…あら、男をくどくのに
需xū要yào取qǔ得de许xǔ可kě吗ma？
許可が必要なの？
第16巻第140話『”雪の住む城”』

小まとめ

疑問助詞である”吗”を文末に置くことで疑問文の表現を表す事ができます。

文章を書くときは「？」をつけ忘れないようにしましょう。

また中国語学び始めた方でも簡単に使いやすいので実際に中国語を話させる友達や先生相手に使ってみてください！

練習問題

【练习3】並び替え問題！

次の中国語の単語を並び替えて「」内の日本語の意味になるようにしましょう。

「まるでバカじゃないですか？」

単語

傻瓜、不是、一样吗？、就像、

ヒント：傻瓜=「バカ」、像=「まるで～のようだ」

答え：「不是就像傻瓜一样吗？」

今日の単語

毎日の積み重ねに単語暗記をどうぞ！

	中国語	日本語
１	中zhōng国guó	中国
２	美měi国guó	アメリカ
３	老lǎo师shī	先生
４	学xué生shēng	学生
５	同tóng学xué	同級生、クラスメート
６	朋péng友yǒu	友達
７	名míng字zì	名前
８	汉hàn语yǔ/中zhōng文wén	中国語
９	日rì语yǔ	日本語
１０	孩hái子zi	子供