HSK受験に興味がある方はこちらの記事もどうぞ
→【最短3ヶ月】HSK5級を『早く・楽しく・効率的に』合格【実体験】
可能を表す助動詞の”会”
解説
まず助動詞とはその後に続く動詞と一緒に文の述語部分を形成し、その中でも「〜できる」という可能を表す助動詞は“会”、”能“、”可以”の3つがあります。
今回解説する助動詞の”会”とは主に「技術をマスターして〜できる」と言う意味を表し、学習によって一定の能力の獲得を示す時に用いられます。他の2つの助動詞と比較すると「初めて〜できた」ってニュアンスが強いです!
否定形は”不会”、疑問形式は語尾に疑問助詞の“吗”を付け加えます。
・主語+(不)会+動詞(〜は〜できます)
・主語+会+動詞+吗?(〜は〜できますか?)
能=能力があって〜できる
可以=条件をクリアして〜できる
この2つはまた別の機会に詳しく解説します!
媛媛老师 | 你会打棒球吗? | あなたは野球ができますか? |
小羊 | 我会打棒球 | 私は野球ができます |
媛媛老师 | 你会写汉字吗? | あなたは漢字が書けますか? |
小羊 | 我会写汉字 | 私は漢字が書けます |
媛媛老师 | 你妈妈会说汉语吗? | あなたの母親は中国語を話せますか? |
小羊 | 我妈妈不会说汉语 | 私の母親は中国語が話せません |
その他にも助動詞の”会”は細かいルールがあるけど、まずは基本から覚えていきましょう!
ワンピース中国語例題
例題1:シャンクスがルフィに麦わら帽子を託す場面から。
最後の「我会成为海盗王!!」って言葉からルフィのどんな困難が待ち構えていようとも絶対やってやるって気持ちが伝わってきます!(ちょっと大げさです笑)
你这家伙可当不了海盗!?
お前なんかが海賊になれるか!?(シャンクス)
当得成!!
なる!!(ルフィ)
总有一天我能召集到比你们更强的伙伴!
おれはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて!
然后找到世界上最大的宝藏!
世界一の財宝みつけて!
我会成为海盗王的!!
海賊王になってやる!!
第1巻第1話『“ROMANCE DOWNー冒険の夜明けー”』
例題2:世界政府から仲間のロビンを助けるために戦うサンジ。
しかしたとえ自らの命が絶たれようとも決して女は蹴ることはできないと言った名場面!
你死了可怎么办!?
死んだらどうすんの!?(ナミ)
…我……我倒也不想死…
…別に…死にてェとは思わねェ…(サンジ)
只不过…我从小受到的教育就是不能踢女人……
ただ…女は蹴ったらいかんもんだとたたき込まれて育った……
所以……
だから……
…我死也不会踢女人啊
……!!!…たとえ死んでもおれは女は蹴らん…!!!
第42巻第403話『”Mr.騎士道”』
練習問題
【练习1】路飞会说谎吗?
小提示(ヒント):说谎=嘘をつく
答え:路飞不会说谎(ルフィは嘘をつく事ができません)
ルフィはどうがんばっても相手に嘘がバレるタイプですよね〜笑
形容詞述語文
解説
中国語の形容詞は人や物の性質や状態を表す文中の述語として使用することができます。
肯定を表す文では形容詞の前によく程度副詞の”很”、否定を表す文では形容詞の前に否定副詞の”不”を付け加えます。
・主語+程度副詞+形容詞
・主語+不+形容詞
媛媛老师 | 冲绳菜好吃吗? | 沖縄料理は美味しいですか? |
小羊 | 冲绳菜很好吃 | 沖縄料理は美味しいです |
媛媛老师 | 你的日语好吗? | あなたの日本語はお上手ですか? |
小羊 | 我的日语很好 | 私の日本語は上手です |
媛媛老师 | 可乐好喝吗? | コーラは美味しいですか? |
小羊 | 可乐很好喝 | コーラは美味しいです |
ワンピース中国語例題
例題1:エースを失ったルフィに対して声をかけるジンベエの名言から!
主語は”你”(ルフィ)、程度副詞は”很”(とても)、形容詞は”难受”(辛い、苦しい)
我知道你现在很难受、路飞…!
今は(とても)辛かろうが、ルフィ…!
但你一定要挺住!
それらは押し殺せ!
不要只盯看失去的东西!
失った物ばかり数えるな!
失去的东西永远不会回来!!
無いものは無い!!
好好想想吧!留给你的还有什么!!
確認せい!お前にまだ残っておるものは何じゃ!!
第60巻第590話『“弟よ”』
例題2:メリー号との別れのシーンから!
主語は”我(メリー号)”、程度副詞は”很(とても)”、形容詞は”幸福(幸せ)”
但是、我……
だけどぼくは……(メリー号)
很幸福!!
幸せだった!!
谢谢你们……一直对我这么好…!!
今まで大切にしてくれて……どうもありがとう!!
我……真的……很幸福!!!
僕は……本当に……幸せだった!!!
梅利
〜〜〜〜!!メリー〜〜〜〜!!(麦わらの一味)
第44巻第430話『“降りそそぐ追想の淡雪”』
練習問題
【练习2】山智做的饭好吃吗?
答え:山智做的饭很好吃!(サンジの料理はとても美味しいです)
疑問代名詞の”怎么”
解説
疑問代名詞の”怎么”とは動詞がどのように実行されているか尋ねる時に用います。
・“怎么”+動詞?(どのように〜しますか?、どうして〜ですか?)
媛媛老师 | 你的汉语名字怎么写? | あなたの中国語の名前はなんて書きますか? |
小羊 | 小羊 | (実際の会話では紙などに書いて教えてあげましょう) |
媛媛老师 | 你的汉语名字怎么读? | あなたの中国語の名前はなんて読みますか? |
小羊 | 小xiǎo羊yáng | (答え方の例:x、i、ǎo、xiǎo。y、áng、yáng) |
※”什么”と”怎么”の重要な違いは”什么”の後ろには名詞性の単語を付け加えれますが、”怎么”の後ろには動詞性の単語しか付け加えられません!
ワンピース中国語例題
例題1:新聞配達のカモメに新聞が高くなったことを怒るナミのシーンから!
怎么(どうして)、又(また)、涨价は値上がりするという動詞です。
怎么又涨价了?
(どうして)また値上がりしたの?
你这里卖的太贵了?
ちょっと高いんじゃない?あんたんとこ
下次再涨价我就不买了
今度上げたらもう買わないからね
第11巻第96話”東一番の悪”
例題2:モンブラン・クリケットに空島の行き方を聞くルフィのシーンから!
告诉(伝える、教える、話す)、我们(おれたち)
怎么は「どうやって、どのように」で動詞の去「行く」と組み合わせることで意味は「行き方」という風に訳すことができます!
我们想去『空岛』!
(おれたちは)”空島”に行きてェんだ!
告诉我们怎么去!!
行き方(どうやって行くか)を教えてくれ!!
第24巻第228話””
練習問題
【练习3】“モンキー・D・ルフィ”汉字怎么写?
答え:”蒙奇・D・路飞“、这样写(このように書きます)。
今日の単語
毎日の積み重ねに単語暗記も頑張りましょう〜!
今回のテーマは『体育运动』スポーツです!
中国語 | 日本語 | |
1 | 棒球 | 野球 |
2 | 足球 | サッカー |
3 | 篮球 | バスケットボール |
4 | 乒乓球 | 卓球 |
5 | 网球 | テニス |
6 | 羽毛球 | バトミントン |
7 | 游泳 | 水泳 |
8 | 排球 | バレーボール |
9 | 高尔夫 | ゴルフ |
10 | 台球 | ビリヤード |
基本は“打+スポーツ名”で「〜をする」と言う意味になります。
例えば「野球をする」だと”打棒球”、「バスケをする」だと”打篮球”
その他に例外がいくつかあって「サッカーをする」は”踢足球”。
また”游泳“は動詞が不要でそのまま動詞として使えます!
まとめ
みなさんお疲れ様です!!第四回目の中国語講座は
- 可能を表す助動詞の”会”
- 形容詞述語文
- 疑問代名詞の”怎么”
の3つの文法をワンピースのセリフを例題に学習していきました!まだ分からない部分がある方はぜひお問い合わせからご連絡お願いします!
最後まで記事を読んでくださりありがとうございます!
この記事を読み少しでも勉強になったと感じた方はこれからも一緒に頑張っていきましょう!
また”にほんブログ村”のランキングに参加しています!
たった1秒でだけでいいのでご協力してくださると幸いです
↓この記事が面白いと思った方は、クリックをお願い致します!
にほんブログ村
HSK受験に興味がある方はこちらの記事もどうぞ
→【最短3ヶ月】HSK5級を『早く・楽しく・効率的に』合格【実体験】
お得情報
今ならU-NEXTで31日間の無料トライアルを利用して、ワンピースを実質無料で観ることができます!
私も実際に31日間無料トライアルを利用してアニメを見直しました!
アニメ観るなら<U-NEXT>
※注意点としまして無料登録後には必ず解約手続きを行うことを忘れないようにしましょう!そうすると完全に無料でご利用することができます!
コメント