【ワンピース✖️中国語】漫画から学ぶ｜HSK5級合格に必要な中国語文法講座【第三回】

HSK受験に興味がある方はこちらの記事もどうぞ
→【最短3ヶ月】HSK5級を『早く・楽しく・効率的に』合格【実体験】

当サイトの登場人物

１、小羊（xiao3yang2）
このサイトの主人公。夢はHSK5級に合格して中国留学に行きたい19歳の大学生。趣味は野球と筋トレ。好きなものは漫画の「ワンピース」。

小羊

今日もHSK5級合格のために中国語の勉強頑張るぞ！！

２、媛媛老师（yuan2yuan2lao3shi1）
小羊に中国語を教えてくれるクールビューティーな心優しき中国語講師。趣味は水泳とドラマ鑑賞。好きなものは韓国アイドルの「Apink」。

媛媛老师

小羊くん！今日もはりきって中国語の文法を学んでいきましょう！

疑問代名詞の”几”

解説

疑問代名詞の”几jǐ”とは１桁の数を予想して尋ねるときに用います。一般的には10以下の数字の時に使います。”几”の後ろには通常、質問するのに適切な量詞や名詞が続きます。

・……几+量詞＋名詞？

媛媛老师

一般的には上記の形式で使いますが、年齢を尋ねる際は”你几岁？”のように量詞の後ろの名詞はいりません。

ワンピース中国語例題

例題１：Ms・オールサンデー（ロビン）の初登場のシーンから。

ナミがビビにMs・オールサンデーは誰のパートナーか聞いています。

你nǐ为wèi什shén么me会huì在zài这zhè里lǐ！？

何であなたがこんな所にいるの！！？（ビビ）

Ms.全quán周zhōu日rì！！

ミス・オールサンデー！！

这zhè次cì是shì什shén么me？她tā是shì『Mr.几jǐ号hào』的de搭dā档dàng！？

今度は何？”Mr何番”のパートナーなの！？（ナミ）

她tā是shìMr.0的de搭dā档dàng…！

Mr.0のパートナーよ…！（ビビ）

第13巻第114話『”進路”』

例題２：魚人島を力で支配しようとしているホーディに対してルフィが言った名言のシーン。

你nǐ是shì叫jiào霍huò迪dí吧bā！

ホーディっつったな

我wǒ一yí定dìng会huì把bǎ你nǐ揍zòu飞fēi的de！

お前はおれがブッ飛ばさなきゃなァ

你nǐ在zài什shén么me地dì方fang当dāng什shén么me『王wáng』都dōu与yǔ我wǒ无wú关guān！

お前がどんなとこでどういう”王”になろうと勝手だけどな

不bù过guò海hǎi盗dào中zhōng的de王wáng者zhě一yí个ge人rén就jiù足zú够gòu了le！！！

”海賊“の王者は一人で充分だ！！！

不bù管guǎn你nǐ们men有yǒu几jǐ万wàn人rén、都dōu给gěi我wǒ放fàng马mǎ过guò来lái吧ba
〜〜〜！！

何万人でもかかって来い〜〜〜！！

第60巻第634話『”10万VS.10”』

練習問題

【练习1】进jìn入rù”伟wěi大dà航háng线xiàn“之zhī前qián，草cǎo帽mào一yī伙huǒ有yǒu几jǐ口kǒu人rén？

ヒント：进入=入る、之前=〜の前、伟大航线＝偉大なる航路（グランドライン）

答え：进入“伟大航线”之前，草帽一伙有5口人。（グランドラインに入る前の麦わらの一味は5人。）

100以内の数字

解説

100以内の数字を以下の表にまとめてみました。

10以下の数字はそのまま読んで、10以上の数字は先に”10の位”を読んでから”1の位”の数字を付け加えます。（例：26、読み方は“二十/六”）

練習問題

【练习２】乔qiáo巴bā的de最zuì初chū悬xuán赏shǎng金jīn是shì多duō少shǎo？

ヒント：悬赏金＝懸賞金、多少=いくら？

答え：50贝bèi里lǐ。（50ベリー）

【练习３】现xiàn在zài草cǎo帽mào一yī伙huǒ有yǒu多duō少shǎo人rén？（2021年現在）

答え：10个人。（10人）

変化を表す”了”

解説

媛媛老师

変化を表す“了”とは文末で用いられ，新状況の発生や変化を表します。

・……了。

ワンピース中国語例題

例題１：エースがルフィに最後の言葉を託す感動のシーン！

この場面の“无法发出大声了”の”了”は今まで大きな声が出ていたエースですが、

赤犬の攻撃によって大声が出なくなった状況の変化を表しています。

また最後の“能过一直得到大家的关爱谢谢了“の”了”は過去の出来事としての動作・行為の完了を示し「ありがとうございました」という意味を表しています。

…我wǒ真zhēn正zhèng想xiǎng要yào的de东dōng西xī

…俺が本当に欲しかったものは

…其qí实shí并bìng非fēi「名míng声shēng」…

…どうやら“名声”なんかじゃなかったんだ…

…「我wǒ来lái到dào这zhè个gè世shì界jiè上shang合hé适shì吗ma」

…おれが“生まれてきてもよかったのか”

我wǒ想xiǎng知zhī道dào的de…就jiù是shì那nà个gè答dá案àn

欲しかったのは…その答えだった

……呼hū……我wǒ……无wú法fǎ发fā出chū大dà声shēng了le…

……ハァ……もう…大声も出ねぇ…

…路lù飞fēi、我wǒ接jiē下xià来lái说shuō的de话huà

…ルフィ、おれがこれから言う言葉を

…你nǐ以yǐ后hòu转zhuǎn告gào给gěi…大dà家jiā

…お前後からみんなに…伝えてくれ

老lǎo爹diē…大dà家jiā…还hái有yǒu路lù飞fēi…我wǒ这zhè个gè无wú可kě救jiù药yào的de人rén

…オヤジ…みんな…そしてルフィ…今日までこんなどうしようもねぇおれを

继jì承chéng了le魔mó鬼guǐ血xiě统tǒng的de人rén…

鬼の血を引くこの俺を…

能néng够gòu一yī直zhí得de到dào大dà家jiā的de关guān爱ài

愛してくれて

谢xiè谢xiè了le
！！！

ありがとう！！！

第59巻第574話『“ポートガス・D・エース死ぬ”』

例題２：魚人海賊のアーロンたちに村を占拠されてしまったナミ。

村のみんなを助けるために一人で戦うことを決意する場面！

「もう泣かないって決めた」という新たな状況の発生を表しています。

我wǒ已yǐ经jīng决jué定dìng不bù再zài哭kū泣qì了le！！

もう泣かないって決めた！

决jué定dìng要yào一yí个ge人rén战zhàn斗dòu下xià去qù！！

一人で戦うって決めたの！！

第9巻第79話『”生きる”』

練習問題

【练习４】並び替え問題！

次の中国語の単語を並び替えて「」内の日本語の意味になるようにしましょう。

「おれは”ゴムゴムの実”で“ゴム人間”になってしまった！」

ヒント：ゴムゴムの実＝橡皮之果、ゴム人間＝橡皮人

答え：我wǒ吃chī下xià『橡xiàng皮pí之zhī果guǒ』变biàn成chéng『橡xiàng皮pí人rén』了le。

疑問を表す“多+大”

解説

疑問を表す”多+大”とは年齢を尋ねる疑問文に用います。

上の例題の日本語訳はニュアンスは違いますがどれも「今年は何歳ですか？」と言う日本語になります。

媛媛老师

小羊、中国では年齢を尋ねる時は相手の年齢に合わせて聞き方が変わるから注意が必要よ！

特に年配の方に聞き方を間違えると失礼なってしまうから気をつけようね。

小羊

えぇ〜そうだったんですか！？知らなかったです！

文法も大事だけど、中国の文化も一緒に学ぶことが大切ですね！

ワンピース中国語例題

大変申し訳ありませんが、今回は例題がすぐ見つけられなかったので見つけ次第作成していきます。

練習問題

【练习5】在“2年后”的路飞是多大了？

答え：十九岁（19歳）

今日の単語

毎日の積み重ねに単語暗記も頑張りましょう〜！

まとめ

みなさんお疲れ様です！！第三回目の中国語講座は

• 疑問代名詞の”几”
  →数がいくつか尋ねる時に用います。（10以下のもの）
• 100以内の数字
  →10以下の数字はそのまま読んで、10以上の数字は先に”10の位”を読んでから”1の位”の数字を付け加えます。
• 変化を表す語気助詞の”了”
  →文末で用いられ，新状況の発生や変化を表します。
• 疑問を表す”多+大”
  →年齢を尋ねる疑問文に用います。（若者や自分を年齢が近いと思われる人）

の３つの文法をワンピースのセリフを例題に学習していきました！まだ分からない部分がある方はぜひお問い合わせからご連絡お願いします！

小羊

最後まで記事を読んでくださりありがとうございます！

この記事を読んで少しでも勉強になったと感じた方はこれからも一緒に頑張っていきましょう！

小羊

また”にほんブログ村”のランキングに参加しています！

たった１秒でだけでいいのでご協力してくださると幸いです
↓この記事が面白いと思った方は、クリックをお願い致します！

HSK受験に興味がある方はこちらの記事もどうぞ
→【最短3ヶ月】HSK5級を『早く・楽しく・効率的に』合格【実体験】

お得情報

今ならU-NEXTで31日間の無料トライアルを利用して、ワンピースを実質無料で観ることができます！

私も実際に31日間無料トライアルを利用してアニメを見直しました！

※注意点としまして無料登録後には必ず解約手続きを行うことを忘れないようにしましょう！そうすると完全に無料でご利用することができます！